MINING CATALOG – GERMAN

Hochverschleißfeste Rohrleitungssysteme für die pneumatische Förderung von Schüttgütern. Rohre, Bögen, Reduzierstücke und Sonderteile sind mit Kupplungsanschlüssen oder Flanschen ausgestattet und in verschiedenen Härtegraden und Ausführungen erhältlich.

BERGBAU PRODUKT LINIE

HOCHVERSCHLEISSFESTE ROHRLEITUNGSSYSTEME FÜR BERGBAUANWENDUNGEN

ESSERTWINPIPES.COM

03 05

Nachhaltigkeit

ÜBER UNS

Wie wir arbeiten...

06 07 10

Rohrdurchmesser Rohre & Bögen Rohrformstücke

PRODUKTE

Tests & Dokumentationen 15

16 18 22 20 24

Übersicht Siloleitung

ANWENDUNGEN

Bohrlochleitung Schachtleitung Streckenleitung

32 28 38

Kupplungen

VERBINDUNGEN

Flansche

ZSM

ESSERTWINPIPES.COM | 02

ÜBER UNS

LANGLEBIGKEIT VON ROHRLEITUNGEN IST NACHHALTIG

Wir, die ESSER-WERKE, stellen qualitativ hochwertige und vor allem, langlebige Rohrleitungslösungen her, die in Ihren Materialien nachhaltig sind und das Bedürfnis unserer Kunden nach Umweltverantwortung erfüllen.

Hält länger

Sie erhalten mehr Betriebszeit und Produktionssicherheit. Vermeiden Sie Umweltkosten, die durch zu viele Wartungszeiten entstehen. Weniger Ausfallzeit

Verringern Sie Ihren rohrleitungsbedingten CO2-Fußabdruck. Einsparung

ESSER TWIN PIPES halten wesentlich länger als Rohre aus ungehärtetem Stahl.

ESSERTWINPIPES.COM | 03

ÜBER UNS

MAIN MENU

Wie wir arbeiten...

ESSERTWINPIPES.COM | 04

ÜBER UNS

MAIN MENU

JEDES PROJEKT BEGINNT MIT UNSEREN INTERNEN EXPERTEN

1 2

DEFINITION

TEAMWORK MIT UNSEREN EXPERTEN

WAS IST ERFORDERLICH? WAS WIRD BENÖTIGT? Wir analysieren die Rahmenbedingungen des Projekts im Hinblick auf die benötigte Rohrleitung. Dazu gehören alle technischen Anwendungsparameter, gültige Normen sowie Budget- und Liefervorgaben.

PLANUNG

ENGINEERING & LÖSUNGSANSATZ

AUFLISTUNG BENÖTIGTER TEILE & BERÜCKSICHTIGUNG OPTIONALER LEISTUNGEN Unsere erfahrenen Ingenieure wählen die richtigen Systemkomponenten für Ihre Rohrleitungen aus. Kundenspezifische Fertigungsteile werden entworfen und berechnet. Unser Engineering-Team stellt sicher, dass die geforderten Produktspezifikationen erfüllt werden können. Optionale Leistungen wie statische Berechnungen oder Material- und Produkttests werden ebenfalls berücksichtigt. Wir erstellen ein formelles Angebot, in dem wir die Produktdetails und die Entwicklung erläutern. Außerdem erhalten Sie Zeichnungen und Übersichten über die Systemisometrien.

3 4

PRÜFUNG

PRÜFEN & BESTÄTIGEN

VORSCHLÄGE WERDEN TECHNISCH FINALISIERT Sie bewerten die von uns vorgeschlagene Lösung technisch und kaufmännisch. Gewünschte Änderungen werden eingearbeitet, umgesetzt und verbessert. Ziel ist es immer, unseren Vorschlag so zu optimieren, dass bei der Auftragsfreigabe keine Fragen oder Probleme mehr offen sind.

BEGINN DER BESCHAFFUNGS-, FERTIGUNGS- & QUALITÄTSPROZESSE

AUSFÜHRUNG

TECHNISCHE BESTÄTIGUNG & DOKUMENTATION Mit Ihrer Zustimmung zu unserem Vorschlag beginnt der Auftrag. Unsere Ingenieure überwachen den Fertigungsprozess. Falls gewünscht, werden während der Produktion Materialtests durchgeführt und Dokumentationen erstellt.

ESSERTWINPIPES.COM | 05

PRODUKTE

MAIN MENU

VERFÜGBARE DURCHMESSER

DN 65

DN 80

STANDARD GRÖSSEN

DN 100

DN80– DN200

DN 125

DN 150

ANDERE GRÖSSEN SIND JE NACH ABNAHMEMENGE EBENFALLS ERHÄLTLICH

DN 200

DN 250

DN 300

ESSERTWINPIPES.COM | 06

PRODUKTE

MAIN MENU

ROHRE & BÖGEN

EINLAGIG, GEHÄRTET

EINLAGIG

ESSER 160

ESSER 400

ULTRA 600

ROHRE & BÖGEN

DOPPELLAGIG, CCI INNENLAGE

DOPPELLAGIG, PU INNENLAGE

DOPPELLAGIG, GEHÄRTET

ESSER TWIN 900

ESSER TWIN 700

ESSER TWIN PU

ROHRE & BÖGEN

ROHRE

ESSERTWINPIPES.COM | 07

PRODUKTE

MAIN MENU

GERADE ROHRE

ESSER 400

ESSER 160

ULTRA 600

Serie

Bezeichnung

Einlagig

einlagig, gehärtet

S355 / P355

UT100: Modifiziert A-53

S235 / P235, S355 / P355

Einsatz Material

Gerade Strecke

Ursprung

ESSER-WERKE, DE

UltraTechPipe, USA

Härte

Rockwell: n.v. Vickers: Brinell:

Rockwell: 45 – 50 HRC Vickers: Brinell: 440 – 510 HV 415 – 485 HB

Rockwell: 57 HRC Vickers: Brinell: 630 HV 600 HB

120 – 160 HV 115 – 150 HB

Härteprofil (von außen nach innen)

außen

innen

außen

innen

außen

innen

Erhältliche Längen

bis zu 6000 mm

6000, 12000, 15000 mm (andere Längen möglich)

DN 60 / W 7,0 DN 80 / W 7,6 DN 100 / W 6,0 DN 100 / W 8,6 DN 125 / W 6,6 DN 125 / W 9,5 DN 150 / W 7,1 DN 150 / W 11,0 DN 200 / W 8,1 DN 200 / W 12,7 DN 250 / W 9,3 DN 250 / W 12,7 DN 300 / W 9,5 DN 300 / W 12,7 DN 350 / W 9,5 DN 350 / W 12,7 DN 400 / W 9,5 DN 400 / W 12,7 DN 450 / W 12,7 DN 500 / W 12,7

DN 80 / W 7,1 DN 100 / W 4,0 DN 100 / W 7,1 DN 125 / W 4,0 DN 125 / W 7,1 DN 150 / W 8,8 DN 200 / W 12,5

DN 80 / W 7,1 DN 100 / W 4,0 DN 100 / W 7,1 DN 125 / W 4,0 DN 125 / W 7,1 DN 150 / W 8,8

Dimensionen* Nennweiten / Wanddicken (Innenwand+Außenwand)

*Toleranzen nach DIN ISO 2768-1 resp. ASTM A530 / Verfügbarkeit und weitere Größen auf Anfrage. Sprechen Sie uns an!

ESSER-WERKE GMBH ESSERTWINPIPES.COM ESSERTWINPIPES.COM | 08

PRODUKTE

MAIN MENU

ESSER TWIN 900

ESSER TWIN PU

ESSER TWIN 700

Doppellagig, gehärtet

Doppellagig, CCI Innenlage

Doppellagig, PU Innenlage

S235 / P235, S355 / P355, C60 / 60Mn7

Auslaufrohre nach Bögen, Sonderrohre S235 / P235, S355 / P355 GX350

S235 / P235 PU

Gerade Strecke

ESSER-WERKE, DE

Shore:

55 bis 95 HSA (ca. bis 31 HRC, 311 HV, 302 HB)

Rockwell:

63 HRC 760 HV n.v.

Rockwell: Vickers: Brinell:

67 HRC 920 HV n.v. HB

Vickers: Brinell:

Golfball ~95 HSA

Autoreifen ~65 HSA

Radiergummi ~35 HSA Gummiband ~25 HSA

außen

innen

Shore A

außen

innen

bis zu 6000 mm

bis zu 1000 mm

bis zu 9000 mm

DN 100 - DN 450

DN 80 / W 7,2 (3,6+3,6) DN 100 / W 4,0 (2+2) DN 100 / W 7,7 (4,5+3,2) DN 125 / W 4,5 (2,5+2) DN 125 / W 8,2 (5+3,2) DN 150 / W 9,0 (5+4) DN 200 / W 8,0 (4+4)

DN 80 / W 12,2 (9+3,2) DN 100 / W 14 (10+4) DN 125 / W 10,2 (7+3,2) DN 150 / W 11 (6+5) DN 200 / W 12 (8+4)

Wanddicke Verschleißschicht 4 - 25 mm

Weitere Längen und Nennweiten auf Anfrage.

SALES-IND@ESSER-WERKE.DE ( +49-2902-896-250

ESSERTWINPIPES.COM | 09

PRODUKTE

MAIN MENU

BÖGEN

Wir betrachten eine Förderleitung immer als ein Gesamtsystem und konstruieren die Bögen so, dass sie zu den geraden Rohren passen. Krümmer können im hinteren Bereich eine höhere Wandstärke haben, um die Verschleißbelastung besser aufzufangen. Material, Härtestruktur, Textur und Herkunft sind im Wesentlichen die gleichen wie bei den geraden Förderrohren.

Serie

ULTRA 600

ESSER 400

ESSER 160

Bezeichnung

Einlagig

Einlagig, gehärtet

Kleine Radien

DN125 / R240 / 90 / W12,5

(Auf Anfrage - Kontaktieren Sie uns, für die Spezifizierung der Abmessungen.)

DN80 / R133 / 90 / W10 DN80 / R190 / 90 / W6,3 DN100 / R153 / 90 / W6,3 DN100 / R250 / 90 / W6,3 DN125 / R190 / 90 / W7,1 DN150 / R250 / 90 / W16 DN200 / R305 / 90 / W6,3 DN80 / R500 / 90 / W3,2 DN100 / R500 / 90 / W6,3 DN125 / R500 / 90 / W7,1 DN125 / R500 / 90 / W8,8 DN150 / R500 / 90 / W10

Nennweite / Radius / max. Gradzahl / Wanddicke

Nennweite / Radius / max. Gradzahl / Wanddicke Mittlere Radien

DN80 / R500 / 90 / W4 DN100 / R500 / 90 / W4 DN125 / R500 / 90 / W7,1 DN125 / R500 / 90 / W8,8

DN60 / R508 / 180 / W7 DN80 / R508 / 180 / W7,6 DN100 / R508 / 180 / W8,6 DN100 / R508 / 180 / W6 DN125 / R508 / 180 / W9,5 DN125 / R508 / 180 / W6,5 DN150 / R508 / 180 / W7,1 DN150 / R508 / 180 / W11 DN200 / R610 / 180 / W8,1 DN200 / R610 / 180 / W12,7 DN250 / R762 / 180 / W9,3 DN250 / R762 / 180 / W12,7 DN300 / R914 / 180 / W9,5 DN300 / R914 / 180 / W12,7 DN350 / R1067 / 180 / W9,5 DN350 / R1067 / 180 / W12,7 DN400 / R1219 / 180 / W9,5 DN400 / R1219 / 180 / W12,7 DN450 / R1372 / 180 / W12,7 DN500 / R1524 / 180 / W12,7 R min. 3D - R max. 4572 (180") R min. 508 (20") - R max. 4572 (180")

Große Radien

DN80 / R1000 / 90 / W4,5 DN80 / R1000 / 90 / W7,1 DN100 / R1000 / 90 / W6,3 DN100 / R1000 / 90 / W14,2 DN125 / R1000 / 90 / W7,1 DN125 / R1000 / 90 / W8,8 DN150 / R1000 / 45 / W14,2 DN200 / R2000 / 45 / W14,2

DN100 / R1000 / 45 / W7,1 DN125 / R1000 / 90 / W7,1 DN125 / R1000 / 90 / W8,8 DN150 / R1000 / 45 / W8,8 DN150 / R1000 / 90 / W11 DN200 / R2000 / 45 / W10

Nennweite / Radius / max. Gradzahl / Wanddicke

*Toleranzen nach DIN ISO 2768-1 resp. ASTM A530 / Verfügbarkeit und weitere Größen auf Anfrage. Sprechen Sie uns an!

ESSER-WERKE GMBH ESSERTWINPIPES.COM ESSERTWINPIPES.COM | 10

PRODUKTE

KW- REBUILD WITH HIGH-RES DROPBOX CONTENT

MAIN MENU

ESSER TWIN 700

ESSER TWIN 900

Doppellagig, gehärtet

Doppellagig, CCI Innenlage

DN100 / R250 / 90 / W5+3,2 DN125 / R240 / 90 / W7,1+3,6 DN150 / R225 / 90 / W5+4 DN200 / R305 / 90 / W6,3

DN100 / R235 / 90 / W5+3,2 DN125 / R235 / 90 / W7+2,5

DN80 / R500 / 90 / W7,1+3,2 DN100 / R500 / 90 / W5+3,2 DN125 / R500 / 90 / W7+32 DN150 / R500 / 90 / W6,3+3,2 DN200 / R500 / 30 / W6,3+6,3 -

DN80 / R1000 / 30 / W9+3,6 DN100 / R1000 / 30 / W9+4,5 DN125 / R1000 / 30 / W9+5 DN150 / R1000 / 30 / W9+7,1 DN200 / R1000 / 30 / W9+8

DN150 / R1500 / 30 / W9+7,1 DN200 / R2000 / 30 / W7+7,1

DN80 / R1000 / 45 / W7,1+3,2 DN100 / R1000 / 45 / W4,5+3,2 DN125 / R1000 / 45 / W4,5+3,6 DN150 / R1000 / 45 / W6,3+3,2

SALES-IND@ESSER-WERKE.DE ( +49-2902-896-250

ESSERTWINPIPES.COM | 11

PRODUKTE

MAIN MENU

ROHR- FERTIGUNG SONDERBÖGEN & -FORMEN

Durch ESSER TWIN PIPES werden pneumatisch oder hydraulisch, Schüttgüter, Flüssigkeiten und Schlämme im Bergbau befördert. Die Rohrleitungen sorgen für den sicheren und stabilen Transport einer Vielzahl von abrasiven Materialien. Bei so vielen Einsatzmöglichkeiten und Anwendungen ist eine Einheitslösung für Rohrsysteme nicht möglich. Maßgefertigte, gehärtete Rohrbögen oder Sonderformstücke sind entscheidend für eine effiziente Leitungsisometrie, in der sie kritischste Herausforderungen standhalten.

Maßgefertigte Lösungen

Maßgefertigte, gehärtete Rohrteile werden genau nach Ihren Spezifikationen, Anwendungsanforderungen, Lieferterminen und Ihrem Budget gefertigt, um Spitzenergebnisse zu erzielen.

Verschleißfeste, kundenspezifische Rohrteile sind langlebig und minimieren die Kosten für die Installation vor Ort und die zukünftige Wartung.

Unsere fachkundigen Beratungen stützen sich auf über 75 Jahre Branchenkenntnis bei der Entwicklung maßgeschneiderter Lösungen für eine Vielzahl von Anwendungen.

ESSERTWINPIPES.COM | 12

PRODUKTE

MAIN MENU

ESSER FERTIGUNG

FÖRDERSTRÖME VEREINEN ODER TRENNEN

Genaue Abmessungen erforderlich Bögen

Abzweigstücke Kundenspezifische Fabrikationen Rohrenden mit Flansche oder mit Bunde für Kupplungen

T-Stücke Y-Stücke

Y-STÜCK

REDUZIERUNG

ABZWEIG

T-STÜCK

ESSERTWINPIPES.COM | 13

PRODUKTE

MAIN MENU

WENIGER STILLSTANDSZEITEN STEIGERN IHRE PRODUKTIVITÄT

VERSTÄRKTE KOMPONENTEN ERHÖHEN DIE BETRIEBSBEREITSCHAFT IHRER ROHRNETZE

Wenn sich der Förderstrom in einer pneumatischen oder hydraulischen Rohrleitung teilt, schlägt das Medium auf die in Fließrichtung liegende Kante des Abzweigrohres auf. Die Härte der ESSER-Rohre von 63 HRC ist darauf ausgelegt, diesem Rohrverschleiß entgegenzuwirken. Um eine lange Lebensdauer des Systems zu gewährleisten, ist es unerlässlich, wichtige Rohrleitungsabschnitte zu verstärken. Viele Bergwerke setzen die verstärkten Abzweige von ESSER in ihren Rohrleitungen ein. Durch die Reduzierung der Austausch- und Wartungskosten ist das Kosten-Nutzen- Verhältnis überzeugend.

ESSERTWINPIPES.COM | 14

PRODUKTE

MAIN MENU

OPTIONEN

OBERFLÄCHENSCHUTZ

Oberflächenbehandlungen wie Korrosionsschutz, Lackierung usw. können je nach Kundenwunsch durchgeführt werden. Durch das Airless- Spritzverfahren liefern wir qualitativ hochwertige Ergebnisse bei geringerer Belastung von Arbeitern und Umwelt. Sonderbeschichtungen auf Anfrage.

STATISCHE BERECHNUNGEN

Vertikale Rohrleitungen, ob hängend oder stehend befestigt, stellen eine Herausforderung für die Konstruktion dar. Die Esser-Ingenieure berücksichtigen das zu fördernde Material und das Gewicht der gesamten Leitungskomponenten, um sichere Betriebsstandards zu berechnen. Eine statische Analyse ist auf Anfrage erhältlich.

PRODUKT & MATERIAL TESTS

Die folgenden Prüfungen können auf Anfrage durchgeführt werden: Druckprüfung nach Kundenwunsch Magnetpulverprüfung von Schweißnähten nach DIN EN 1290 MT 2 Sichtprüfung von Schweißnähten nach DIN EN 970 VT 2

ESSERTWINPIPES.COM | 15

ANWENDUNGEN

MAIN MENU

ANWENDUNGEN IM BERGBAU ÜBER- & UNTERTAGE

Abraum oder Baumaterial für den Einsatz untertage

Bei der Gewinnung von Rohstoffen entstehen untertage Hohlräume. Diese müssen stabilisiert werden, wenn die Strecke weiterhin als Zugang zum Abbaugebiet genutzt wird. Zu diesem Zweck werden untertage Mischanlagen und Pumpen zur Herstellung und Förderung von Beton eingesetzt. Die Anlagen werden durch pneumatische Förderung über eine im Schacht oder durch einem Bohrloch verlegte Rohrleitung mit den benötigten Materialien versorgt. Auch Abraum kann als Versatzmaterial pneumatisch nach untertage gefördert werden. Je nach Art des Versatzes wird dieses trockene Material entweder direkt eingebracht oder untertage für den Spülversatz weiterverarbeitet.

ESSERTWINPIPES.COM | 16

ANWENDUNGEN

MAIN MENU

SILO LEITUNG

SCHACHT

LEITUNG

STRECKEN

LEITUNG

BOHRLOCH

LEITUNG

Spülversatz

Blasversatz

ESSERTWINPIPES.COM | 17

ANWENDUNGEN

MAIN MENU

SILOLEITUNGEN

ÜBERTAGE TRANSPORT & LAGERUNG

ESSERTWINPIPES.COM | 18

ANWENDUNGEN SILO-ROHRLEITUNGSSYSTEM

MAIN MENU

ESSER TWIN 700 SILO ROHRLEITUNG Im Silo werden Schüttgüter zwischengelagert, die später zur Weiterverarbeitung oder Lagerung nach untertage transportiert werden. Die Befüllung erfolgt pneumatisch über den LKW-eigenen Kompressor, der einen Betriebsdruck von bis zu 2 bar (30 psi) aufbaut. Silo-Rohrleitungen werden in den Nennweiten DN 80 oder DN 100 ausgeführt und erreichen Gesamtlängen von etwa 50 Metern; für größere Nennweiten reicht die Leistung des LKW- Kompressors nicht aus. Aber durch den Einsatz von Hilfssystemen, wenn zum Beispiel die Druckluft über Bypass- Systeme in die Förderleitung eingespeist wird, sind größere Nennweiten möglich. Werden harte Schüttgüter mittels Flugförderung (Dünnstrom- förderung) schnell durch die Anlage transportiert, sind die Stellen, die eine Änderung der Förderrichtung bewirken, einem erhöhten Verschleiß besonders ausgesetzt. Wir empfehlen, wenn möglich, große Radien (R >= 1000 mm) für die Bögen zu verwenden, um die Verschleißbelastung so gering wie möglich zu halten. Neben Rohrleitungen mit Flanschverbindungen statten wir Silo- Rohrleitungen zunehmend auch mit Kupplungsverbindungen aus. Diese Art der Rohrverbindung wird immer beliebter, da sie den Vorteil einer schnelleren Montage hat. Im Servicefall kann die Leitung schnell getrennt und wieder verbunden werden. Vom Einlaufstück mit LKW-Anschluss (Storz-Kupplung) bis zum Siloeinlaß bauen wir die Rohrleitung nach den Anwendungs- parametern und den Bedürfnissen unserer Kunden.

ESSERTWINPIPES.COM | 19

APPLICATIONS

MAIN MENU

SCHACHTLEITUNG VERTIKALES SYSTEM VON ÜBERTAGE NACH UNTERTAGE

ESSERTWINPIPES.COM | 20

ANWENDUNGEN SCHACHT-ROHRLEITUNGSSYSTEM

MAIN MENU

ESSER TWIN 700 KONSOLENROHR Bei freistehenden oder freihängenden Schachtrohrleitungen werden Abschnitte der Rohrleitung zwischen „Konsolenrohren“ eingebaut. Diese werden auf der Grundlage einer statischen Gewichtsberechnung im Schacht positioniert. ESSER TWIN 900 KOMPENSATORROHR Diese Rohre gleichen Längenunterschiede aus, die durch thermische Ausdehnung entstehen können. Sie bestehen aus zwei Rohren mit unterschiedlichen Durchmessern, die ineinander greifen. Die Stopfbuchse verhindert, dass das Fördergut ausläuft. ESSER TWIN 900 REDUZIERUNG Das Kompensationsrohr hat den Durchmesser der Leitung vergrößert. Die Reduzierung führt diesen zurück auf das Leitungsmaß. Die Druckbelastung nimmt in Richtung des engeren Durchmessers zu. ESSER TWIN 900 Reduzierungen sind in der Lage, diese Belastungen zu kompensieren. ESSER TWIN 900 AUSLAUFROHR Die Druck- und Verschleißbelastung, die durch die Reduzierung entsteht, wirkt sich auf das folgende Rohr aus. Dessen Einlaufbereich wird einer erhöhten Belastung ausgesetzt. Dieser Bereich wird häufig mit ESSER TWIN 900 Material verstärkt. ESSER TWIN 700 ROHR Sobald sich die Durchflussmenge normalisiert hat, können Zweilagen-Rohre (63 HRC) mit geringerer Wandstärke verwendet werden. Sie sind wirtschaftlich und zuverlässig, und haben im Vergleich zu ungehärteten ST52-Rohren eine wesentlich längere Nutzungsdauer. ESSER TWIN 700 ÜBERGANGSROHR Je nach Ausführung des Krümmers (dickwandig mit höherer Verschleißschicht) kann dieser einen größeren Außendurchmesser haben und somit eine andere Flanschgröße erfordern. Über ein Übergangsrohr wird die Verbindung zwischen der Schachtrohrleitung und dem Bogen hergestellt. ESSER TWIN 900 BOGEN (Krümmer) Die Richtungsänderung des Fördergutes führt zu zusätzlichem Verschleiß. Das Fördergut prallt auf den Außenradius des Innenkrümmers. ESSER TWIN 900 Krümmer haben einen hochverschleißfesten Gusseinsatz mit einer dickeren Wandung im Außenradius. ESSER TWIN 900 BOGENAUSLAUFROHR Ein Krümmer erzwingt eine Änderung der Flussrichtung. Bogenende entstehen dadurch Turbulenzen. ESSER TWIN 900 Auslaufrohre sind wie die Bögen mit hochverschleißfesten Gusshülsen ausgestattet, um dieser starken Verschleißbelastung standzuhalten.

ESSERTWINPIPES.COM | 21

ANWENDUNGEN

MAIN MENU

BOHRLOCHLEITUNG VERTIKALES SYSTEM MIT KLEINEM PLATZBEDARF

ESSERTWINPIPES.COM | 22

ANWENDUNGEN BOHRLOCH-ROHRLEITUNGSSYSTEM

MAIN MENU

ZSM SYSTEM - HOHE ZUGFESTIGKEIT, SCHLANKES DESIGN UND SCHNELLE MONTAGE

Um Material von über Tage nach unter Tage zu transportieren, kann es aufgrund der Entfernung unwirtschaftlich sein, eine Rohrleitung durch den Bergwerksschacht zu verlegen. Wenn möglich, wird ein direkter Weg zum Einsatzort mittels eines Bohrlochs bevorzugt. Die Rohrleitung wird mit speziellen Geräten durch das Bohrloch abgesenkt. Dabei werden hohe Anforderungen an die Rohrverbindungen gestellt: Sie müssen schmal, glatt und äußerst stabil sein. ESSER TWIN PIPES hat mit der Firma Carl Hamm kooperiert, um die patentierte ZSM (zugfeste Steckmuffenverbindung) mit den verschleißfesten ESSER TWIN 700 Rohren zu kombinieren. Die ZSM-Verbindung ist eine längskraftschlüssige und lösbare Rohrverbindung. Sie wird bei Schachtrohren im untertägigen Berg- und Tiefbau aufgrund ihrer schnellen und einfachen Montage/Demontage, des geringen Platzbedarfs und des niedrigen Preises als Alternative zu anderen gängigen Verbindungssystemen eingesetzt. Bei beengten Einbausituationen ermöglichen die geringen Abmessungen der ZSM-Technik optimierte Rohrquerschnitte.

In Kooperation mit

ESSERTWINPIPES.COM | 23

ANWENDUNGEN

MAIN MENU

STRECKENLEITUNG HORIZONTALES SYSTEM FÜR UNTERTÄGIGEN MATERIALTRANSPORT

ESSERTWINPIPES.COM | 24

ANWENDUNGEN STRECKEN-ROHRLEITUNGSSYSTEM

MAIN MENU

SCHACHTLEITUNGEN VON ESSER SIND SICHER, LANGLEBIG UND LEISTUNGSSTARK BIS ZUM EINBRINGUNGSORT

Abraum oder Baumaterialien (Beton) werden oft kilometerweit unter Tage transportiert. Hier kommen Dickstoffpumpen mit hohen Arbeitsdrücken zum Einsatz. In diesen Systemen werden ESSER-Hochdruckrohre mit mehreren Härtegraden eingesetzt. Neuralgische Punkte können verstärkt werden (Rohrbögen und Bögenausläufe). Sie werden über Kupplungen verbunden und sind für Betriebsdrücke bis zu 200 bar ausgelegt.

ESSER 400 STRECKENROHR Einlagig, gehärtet (45 HRC)

ESSER TWIN 900 BOGEN Verschleißschicht besteht aus CCI Hartguss (67 HRC). Der Bogenrücken ist verstärkt.

ESSER TWIN 900 AUSLAUFROHR Der Bogen erzwingt eine Richtungsänderung des gepumpten Materials. Es kommt zu Turbulenzen, die das nachgeschaltete Rohr einem erhöhten Verschleiß aussetzen. Wir empfehlen, nach Bögen und Krümmern ein verstärktes Auslaufrohr zu verlegen.

ESSER KUPPLUNGEN Erhältlich für Arbeitsdrücke bis zu 200 bar. Siehe Seiten 29 bis 31 für HD-, SC- und ZX-Kupplungen.

ESSERTWINPIPES.COM | 25

VERBINDUNGEN

MAIN MENU

VERBINDUNGEN ROHR MEHRERE OPTIONEN FÜR SYSTEMLAYOUT & EFFIZIENTEN BETRIEB

ESSERTWINPIPES.COM | 26

VERBINDUNGEN

MAIN MENU

Es gibt eine Vielzahl von Verbindungsoptionen, um Rohre miteinander zu verbinden und für einen kontinuierlichen Transportweg für Ihre Materialien zu sorgen. Die passenden Verbindungselemente sind entscheidend dafür, dass Ihr Rohrleitungssystem ordnungsgemäß, ohne Lecks und Unterbrechungen, den Förderbetrieb aufrecht erhält.

ESSERTWINPIPES.COM | 27

VERBINDUNGEN

MAIN MENU

KUPPLUNGEN

Kupplungsverbindungen sind die erste Wahl für den hydraulischen Transport von pastösen Medien unter hohem Druck. Sie sind bestens geeignet für Streckenleitungen, wo Beton zur Streckensicherung oder Abraum für den Spülversatz gefördert werden. Auch für oberirdische Siloleitungen werden sie wegen ihrer schnellen Montage immer beliebter. FÜR DIE PASTÖSE ODER HYDRAULISCHE FÖRDERUNG UNTER HOHEN BETRIEBSDRÜCKEN

ESSERTWINPIPES.COM | 28

VERBINDUNGEN KUPPLUNGSTYPEN

MAIN MENU

SC ZX

In der Normung werden einige Verbindungsarten nach Druckstufen eingeteilt. Diese müssen nicht mit dem Betriebsdruck der Rohrleitung übereinstimmen. Bei der Auslegung unserer Rohrleitungssysteme richten wir uns nach der Druckgeräterichtlinie DGRL 2014/68/EU. Weitere Kupplungstypen und -größen auf Anfrage.

ESSERTWINPIPES.COM | 29

VERBINDUNGEN

MAIN MENU

HD & QF KUPPLUNG

HD KUPPLUNG

QF KUPPLUNG

Die HD (HeviDuty®) Kupplungsverbindung ist für hohe Druckbereiche ausgelegt. Betriebsdrücke bis zu 200 bar sind möglich. Die Anschweißbunde sorgen in Verbindung mit der zweischaligen Kupplung für eine kraftschlüssige und extrem dichte Verbindung. Die Stirnseiten der HD-Anschweißbunde sind glatt - das hat den Vorteil, dass einzelne Rohre im Servicefall leicht ausgetauscht werden können, ohne dass die Rohrleitung auseinandergedrückt werden muss. Das HD-System kann mit entsprechenden Adapterrohren an jede Dickstoffpumpe angeschlossen werden. DAS MULTITALENT FÜR HOHE DRÜCKE IN DER HYDRAULISCHEN FÖRDERUNG

SCHNELLE MONTAGE, LEICHTE WARTUNG - DIE ALTERNATIVE ZU FLANSCHEN Abgeleitet von den Kupplungsverbindungen der hydraulischen Förderung haben wir für die pneumatische Förderung mit Drücken bis 10 bar das QuickFix-System (QF) entwickelt. Diese Art der Verbindung ist platzsparend und mit nur einer Schraube in der Kupplung extrem schnell zu montieren. Dieses System ist vor allem für den pneumatischen Transport von Schüttgütern geeignet. Die Kupplung ist druckgeprüft mit einem zweifachen Sicherheitsfaktor.

Bereich der Förderung

Hydraulisch, pneumatisch, drucklos

Pneumatisch, drucklos

Dichtfläche

Glatt

Dichtfläche

Glatt

Betriebsdruck

0 < PN < 200 0 < PN < 2900 (psi)

Betriebsdruck

0 < PN < 12 0 < PN < 175 (psi)

Erhältliche Nennweiten

80 < DN < 150 3 < NPS < 6 (in)

Kupplungstypen

2-Schrauben, Hebel

Kupplungstypen

1-Schraube

Dichtelement

Profildichtung

Dichtelement

O-Ring

ROHRE MIT ANSCHLÜSSEN ZUM PUMPEN VON BETON BIS ZU 85 BAR FINDEN SIE IN UNSEREM KATALOG FÜR BETONPUMPEN.

KLICKEN SIE HIER

ESSERTWINPIPES.COM | 30

VERBINDUNG

MAIN MENU

SC & ZX KUPPLUNGEN

SC KUPPLUNG

ZX KUPPLUNG

Die SC-Verbindung, eine der ältesten Verbindungen im Bergbau, ist form- und kraftschlüssig. Das Nut- und Federprofil des Aufschweißbundes ist zentrierend. Eine Profilgummidichtung sorgt für eine vollständige Abdichtung. Die robuste Kupplung hat auf einer Seite ein Scharnier. Sie wird mit einem Metallkeil geschlossen, der in eine Metallöse eingeschlagen ist. Die Kupplung ist für Betriebsdrücke bis zu 200 bar ausgelegt und wird für hydraulische Anwendungen eingesetzt. ÖFFNEN UND SCHLIESSEN MIT EINEM SCHLAG - SEIT JAHRZEHNTEN BEWÄHRT

EXTREM ROBUST UNTER HOHEM DRUCK UND SCHWIERIGEN MEDIEN Eine form- und kraftschlüssige Verbindung, die absolut dicht ist und sich daher besonders für hohe Drücke und lange Förderstrecken eignet. Die Abdichtung der Vater- Mutter-Verbindung erfolgt durch einen O-Ring, der beim Schließen in die Nut gepresst wird. Das System ist für dünnflüssige Medien und hohe pulsierende Drücke bis zu 200 bar geeignet. Je nach Druckbereich kann das System mit unterschiedlichen Kupplungstypen ausgestattet werden.

Bereich der Förderung

Hydraulisch, pneumatisch, drucklos

Dichtfläche

Zentriert (Vater/Mutter)

Betriebsdruck

0 < PN < 200 0 < PN < 2900 (psi)

Erhältliche Nennweiten

125 <DN< 150 5 < NPS < 6 (in)

125 <DN< 250 5 < NPS < 10 (in)

Kupplungstypen

Keil

2-Bolt, 1-Bolt, Wedge

Dichtelement

Profildichtung

O-Ring

ESSERTWINPIPES.COM | 31

VERBINDUNGEN

MAIN MENU

FLANSCHE FÜR PNEUMATISCHE & HYDRAULISCHE FÖRDERUNG Das Flanschen ist die älteste und bekannteste Methode, um Rohrstücke lösbar, aber sicher miteinander zu verbinden. In der Regel wird eine Flachdichtung zwischen die Flansche (beide gelocht) eingelegt, die mit Schrauben und Muttern zusammengepresst werden. Die Dichtelemente können je nach Art der Dichtfläche variieren. Flansche werden auch heute noch weltweit eingesetzt. Die Flansche für ESSER-Rohrleitungen basieren im Allgemeinen auf der Norm EN 1092-1 (Stahlflansche). Auf Anfrage können jedoch auch Flansche nach anderen Normen verwendet werden. Bitte kontaktieren Sie uns.

ESSERTWINPIPES.COM | 32

VERBINDUNGEN FLANSCHTYPEN

MAIN MENU

FESTFLANSCH ANGESCHWEISST TYP 01

TYP 02

LOSFLANSCH BEWEGLICH

TYP 02 LOSFLANSCH

TYP 32 ANSCHWEISSBUND

ESSERTWINPIPES.COM | 33

VERBINDUNGEN

HMAAUI PN TM E N UÜ MAIN MENU

FLANSCHE NACH EN1092-1

ÜBERSICHT GRÖSSEN*

Ød

ØAD ØLKr.

AUSZUG FÜR EN1092-1 / PN10*

Lochkreis Ø LKr. (mm)

Ø d (mm)

Ø AD (mm)

Löcher

160

200

100

180

220

125

210

250

150

240

285

200

295

340

*Weitere Größen und Druckstufen auf Anfrage.

ESSERTWINPIPES.COM | 34

VERBINDUNGEN

MAIN MENU

FLANSCHE NACH EN1092-1

ÜBERSICHT FORMEN GLATTE DICHTFLÄCHEN

Dichtfläche A

Dichtfläche B

Flachdichtung

Dichtungen: Form FF und IBC

ESSERTWINPIPES.COM | 35

VERBINDUNGEN

HMAAUI PN TM E N UÜ MAIN MENU

FLANSCHE NACH EN1092-1

ÜBERSICHT FORMEN ZENTRIERTE DICHTFLÄCHEN

Dichtfläche C

Dichtfläche D

Dichtung

Dichtung: Form TG

Dichtfläche E

Dichtfläche F

Dichtung

Dichtung: Form SR

Dichtfläche G

Dichtfläche H

Dichtung

O-Ring

ESSERTWINPIPES.COM | 36

VERBINDUNGEN

MAIN MENU

METRISCHE & ANSI FLANSCHE

METRISCHE FLANSCHE EN1092-1

ANSI FLANSCHE B16.5

FLEXIBEL, VIELSEITIG, DICHT LEICHT IN DER HANDHABUNG

GLEICHE LEISTUNG, UNTERSCHIEDLICHE ABMESSUNGEN ESSER TWIN PIPES können auch mit Flanschen nach ANSI B16.5 ausgestattet werden. Die Funktion ist die gleiche wie bei der metrischen Norm. Dies ist besonders vorteilhaft, wenn das Rohr an Maschinen und Anlagen nach nordamerikanischem Vorbild angeschlossen werden soll.

Flansche ermöglichen eine schnelle und einfache Reparatur oder Erweiterung von Rohrleitungssystemen. Sie sind in einer Vielzahl von Abmessungen und Formen erhältlich, um Ihrer Anwendung gerecht zu werden. Standardmäßig statten wir unsere Rohre mit Flanschen nach der metrischen Norm EN1092-1 aus. Es können jedoch auch Sonderanfertigungen mit speziellen Abmessungen hergestellt werden.

Bereich der Förderung

Hydraulisch, pneumatisch, drucklos

Glatt oder zentriert (Formen A, B, C & D, E & F, G & H)

Dichtfläche

Plain

0 < PN < 1600 (psi) Class 150 - 600

Betriebsdruck

0 < PN < 110

Betriebsdruck

0 < PN < 160 0 < PN < 2320 (psi)

Erhältliche Nennweiten

80 < DN < 150 3 < NPS < 6 (in)

80 < DN < 200 3 < NPS < 8 (in)

Flanschtypen

Festflansch, Bund und Losflansch

Flanschtypen

Festflansch, Bund und Losflansch

Dichtelement

Flachdichtung

Dichtelement

Flachdichtung, O-Ring

ESSERTWINPIPES.COM | 37

VERBINDUNGEN

MAIN MENU

STARK, ZUGFEST, DICHT

Die Kombination dieser platzsparenden und hochfesten Verbindung mit unseren hochverschleißfesten, doppellagigen Rohren ist das Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen der Carl Hamm GmbH und ESSER TWIN PIPES. Die zugfeste Steckmuffen- verbindung - kurz ZSM - ist eine längskraftschlüssige und lösbare Rohrverbindung. Die von Carl Hamm patentierte Verbindung überzeugt als Alternative zu anderen gängigen Verbindungs- systemen durch einfache Montage/Demontage, minimalen Platzbedarf und geringen Preis. Die schmalen Abmessungen der ZSM-Technik ermöglichen optimierte Rohrquerschnitte, insbesondere bei engen Einbausituationen.

In Kooperation mit

ESSERTWINPIPES.COM | 38

VERBINDUNGEN

MAIN MENU

EINSETZBAR FÜR FREI HÄNGENDE LEITUNGEN IN BOHRLÖCHERN

ESSER TWIN 700 Rohr

Spitzende (Vaterseite)

O-Ring zum Schutz der Kettennuten vor Verunreinigung

Ketteneinführung (hinten)

Ketteneinführung (vorne)

Scherelemente (Ketten) zum Herstellen der Längskraftschlüssigkeit

O-Ringe zur Druckabdichtung

Spitzende (Vaterseite)

Distanzring

O-Ringe zur Druckabdichtung

Ketteneinführung (vorne)

Scherelemente (Ketten) zum Herstellen der Längskraftschlüssigkeit

Muffe (Mutterseite)

Ketteneinführung (hinten)

Bereich der Förderung

Hydraulisch, pneumatisch, drucklos

Dichtfläche

Verbindungsspezifisch

Betriebsdruck

0 < PN < 200

0 < PN < 2900 (psi)

Erhältliche Nennweiten

100 < DN < 350 3 < NPS < 14 (in)

Flanschtypen

Spitzende und Muffe

Dichtelement

O-Ring

In Kooperation mit

ESSERTWINPIPES.COM | 39

VERBINDUNGEN

MAIN MENU

ZSM Technologie in Aktion

Carl Hamm, Hersteller von Stahl- und kundenspezifischen Rohrkomponenten, und Esser Twin Pipes haben in Zusammenarbeit zwei ihrer jeweiligen Premiumprodukte zu einem Rohrsystem kombiniert, das für den Einsatz im Schacht oder die Verlegung von Rohrleitungen durch Bohrlöcher konzipiert ist. Die dichte und zugfeste Steckmuffenverbindung – ZSM – von Carl Hamm ist eine axial kraftschlüssige und lösbare Rohrverbindung. Aufgrund der schnellen Montage/Demontage und der platzsparenden Konstruktion sorgt der Einsatz von ZSM-Systemen für erhebliche Kosteneinsparungen über den gesamten Lebenszyklus. Das patentgeschützte ZSM-System wird international erfolgreich in einer Vielzahl von Installationsanwendungen in der Bergbauindustrie eingesetzt. Bisher wurde diese Verbindung mit ungehärteten Stahlrohren installiert. Um eine Alternative zu herkömmlichen Rohrsystemen zu schaffen, wurden Rohre der ESSER TWIN 700-Serie gewählt. Ihre innere Verschleißschicht hat eine Härte von 63 HRC, was eine hohe Beständigkeit gegen abrasive Medien gewährleistet. Im Vergleich zu herkömmlichen Rohrsystemen aus ungehärtetem Weichstahl bieten ESSER TWIN PIPES eine höhere Wirtschaftlichkeit, da Austausch- und Wartungsausfallzeiten reduziert werden. Die Kombination aus ZSM-Verbindung und ESSER TWIN PIPES ist das Optimum aus langlebigen Rohren und platzsparender, zugfester Verbindungsgeometrie. Sie wird häufig bei Versatzarbeiten sowie beim Transport von Baustoffen eingesetzt. In beiden Anwendungen wird durch die geförderten Materialien ein hoher Druck auf die Rohrleitungskomponenten ausgeübt; eine hervorragende Qualität der Systemkomponenten ist daher von entscheidender Bedeutung. ESSER ist ein erfahrener und zuverlässiger Partner für jedes F&E-Projekt. Wir arbeiten kontinuierlich an der Verbesserung unserer Produkte und haben in vielen Märkten und Anwendungen einzigartiges Know-how entwickelt. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen! In Kooperation mit

ESSERTWINPIPES.COM | 40

VERBINDUNGEN

MAIN MENU

SMARTE VERBINDUNG FÜR BOHRLÖCHER

In Kooperation mit

SPRECHEN SIE UNS AN - WIR BERATEN SIE GERNE!

ESSERTWINPIPES.COM | 41

ESSER-WERKE GMBH ZUM PUDDELHAMMER 25 59581 WARSTEIN GERMANY

T 0049-2902-896-0 F 0049-2902-896-103

sales-ind@esser-werke.de

W ESSERTWINPIPES.COM

CONSTRUCTION FORMS, INC. CFICOMPANY.COM GLOBAL WEAR SOLUTIONS FOR MISSION CRITICAL APPLICATIONS

CONCRETE PUMPING DELIVERY SYSTEMS CONFORMS.COM

TWIN WALL PIPELINE SYSTEMS

IMPACT & ABRASION RESISTANT STEEL PLATE

ABRASION-RESISTANT PIPELINE SYSTEMS

ESSERTWINPIPES.COM

TRICONWEARSOLUTIONS.COM

ULTRATECHPIPE.COM

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42

essertwinpipes.com